中英文版网站制作的差异

发布来源:沙漠风网站建设公司

发布时间:2012-06-15 13:44:06

       深圳网站建设公司沙漠风今天与大家探讨的是中文版网站和英文版网站在制作与成本上的差异。

       现代商业国际化趋势日趋显著,特别是在深圳、北京、上海等这样的大城市免不了会接触一些国外客户,因此目前网站建设行业中建设多语言版本的网站已经是非常流行了。大多数企业要求建立双语版网站,即中英文版网站制作,下面一起看下中英文版网站在制作与成本上的差异。

       中文版网站价格方面:一般根据行业市场价已基本比较明确,如果没有什么特殊需求,一般花个几千块钱就可以做一个模板网站,建站一般是按照客户的具体需求定制开发来报价格,从网站的品质、定位及要求的层次不同,几千到几万甚至几十万的价格不等。

       中文版网站制作方面:中文版网站制作一般使用gb2312编码格式,在设计和开发方面与传统网站建设基本一致。

       下面重点讲一下英文版网站。

       一般来说英文版网站制作使用utf-8或gb2312编码格式,英文网站制作大致可分为两种类型:

       一是按照中文网站样式不变,直接将文字翻译成英文后完成网站。这种建站方案很明显工作量较小,一般企业只收取中文版30%的制作费,该部分工作量主要在于英文字符长度与中文文字长度相差很大,包括导航、图片,甚至一些板块涉及到翻译英文的地方可能都需要对规格进行调整。

       二是英文网站采用独立风格重新制作。这种方案相当于重新制作网站,其价格按具体需求与中文版会有所差异,因为这相当于单独设计开发英文网站。也有很多面向国外市场的企业目前只做单语英文版网站。

       深圳网站建设公司-沙漠风(www.szweb.cn.),拥有设计团队为企业提供FLASH网站设计网页制作多媒体触摸屏展示设计


提交需求
热线
微信扫码咨询
电话咨询
微信
业务热线
提交需求
官方微信
准备好开始了吗,
那就与我们取得联系吧
0755-83739159
有更多服务咨询,请联系我们
请填写您的需求
您希望我们为您提供什么服务呢
开发及解决方案
网站运营
微信营销小程序
电商及系统平台开发
年度创意设计服务
品牌创意设计服务
品牌策划视觉设计
数字整合营销传播
社会化营销传播
您的预算
3万-5万
5万-8万
8万-10万
10万以上
大型项目需要招标

微信扫一扫:分享

Scan me!

微信里点“发现”,扫一下

二维码便可将本文分享至朋友圈。